Charles Dickensin vuonna 1838 julkaistu romaani Oliver Twist kuvaa armottomasti 1800-luvun Englannin köyhyyttä ja orpojen kurjuutta. Teos seuraa nuoren orpopojan matkaa Lontoon synkiltä kujilta kohti totuutta perheensä kohtalosta.
Romaani ilmestyi alun perin jatkosarjana lehdessä vuosina 1837–1839. Se pohjautuu osittain kirjailijan omiin kokemuksiin lapsuuden pakkotöistä.
Tarinan päähenkilö Oliver Twist on maailmankirjallisuuden tunnetuimpia orpoja. Hänen kohtalonsa herätti aikanaan keskustelua yhteiskunnan syrjäytyneiden asemasta.
Oliver Twistin hahmot
- Oliver Twist syntyy köyhäiskodissa, ja hänen äitinsä Agnes Fleming kuolee välittömästi synnytyksen jälkeen
- Biologinen isä Edwin Leeford on kuollut Roomassa ennen pojan syntymää, mutta testamentti takaa Oliverille perinnön
- Artful Dodger (Jack Dawkins) on Faginin taskuvarkausjengin nokkela jäsen, joka houkuttelee Oliverin mukaan
- Monks (Edward Leeford) toimii pääantagonistina yrittäen tuhota Oliverin maineen perinnön vuoksi
- Fagin johtaa lapsivarkaiden jengiä ja toimii “isähahmona” rikollisessa maailmassa
- Nancy, Bill Sikesin tyttöystävä, uhrautuu lopussa suojellakseen Oliveria
- Mr. Brownlow pelastaa Oliverin Faginin käsistä ja toimii tämän suojelijana
| Fakta | Tiedot |
|---|---|
| Alkuperäinen nimi | Oliver Twist; or, The Parish Boy’s Progress |
| Genre | Yhteiskunnallinen romaani |
| Päähenkilö | Oliver Twist (orpo) |
| Äiti | Agnes Fleming (kuollut synnytyksessä) |
| Isä | Edwin Leeford (kuollut Roomassa ennen syntymää) |
| Puoliveli | Monks (Edward Leeford) |
| Keskeiset hahmot | Fagin, Artful Dodger, Bill Sikes, Nancy, Mr. Brownlow |
| Julkaisija | Bentley’s Miscellany (sarja) |
Oliver Twist -elokuva ja sovitukset
Roman Polańskin elokuva vuodelta 2005
Vuoden 2005 elokuvasovituksen ohjasi Roman Polanski. Pääosissa nähtiin Barney Clark Oliverina, Ben Kingsley Faginina ja Jamie Foreman Artful Dodgerina. Teos on uskollinen Dickensin alkuperäistekstille ja korostaa erityisesti köyhyyden ahdistavuutta.
Polańskin sovitus noudattaa tiukasti kirjailijan alkuperäistä juonta ja loppuratkaisua. Elokuva kuvaa yksityiskohtaisesti Faginin jengin toimintaa ja Oliverin vanhempien mysteerin selviämistä.
David Leanin klassikko vuodelta 1948
Alec Guinness esitti Faginia David Leanin mustavalkoisessa mestariteoksessa. Tämä sovutus on jäänyt elokuvahistoriaan erityisesti synkän ilmapiirinsä ansiosta.
Musikaali Oliver!
Lionel Bartin säveltämä musikaali Oliver! sai elokuvaversionsa vuonna 1968. Musikaalissa Artful Dodger esitetään karismaattisena hahmona, ja teoksesta tuli merkittävä osa populaarikulttuuria.
Elokuva-oikeudet vaihtelevat maittain. Vuoden 2005 sovitus on saatavilla useimmissa suoratoistopalveluissa maksullisena, kun taas vanhemmat versiot saattavat olla public domainissa tietyillä alueilla.
Oliver Twist verkossa
Ilmainen alkuperäisteksti
Koko romaanin alkuperäistekstin voi lukea ilmaiseksi Project Gutenbergin kokoelmasta englanniksi. Gutenbergin arkistosta löytyy myös muotoiltu versio Dickensin teoksesta.
Yhteenvetoja ja oppimateriaaleja
Wikipedia tarjoaa kattavat hahmoanalyysit englanniksi. Kotimaiset klassikkoteokset, kuten Onnelin ja Annelin talvi – Elokuva, näyttelijät ja kirja, tarjoavat vertailukohtaa lastenkirjallisuuden sovituksille, vaikka teemat eroavatkin Dickensin synkästä realismista.
Video- ja musikaalimateriaali
YouTube-palvelusta löytyy kohtauksia Oliver!-musikaalista, joissa Artful Dodgerin rooli korostuu. Varsinaisia täysimittaisia elokuvia ei yleensä ole saatavilla ilmaisina suoratoistona laillisesti.
Oliver Twistin aikajana: teoksen vaiheet ja sovitukset
- Romaani ilmestyy jatkosarjana Bentley’s Miscellany -lehdessä
- Ensimmäinen kirjamuotoinen julkaisu kolmena niteenä
- David Leanin mustavalkoinen elokuvasovitus saa ensi-iltansa
- Lionel Bartin Oliver!-musikaali filmatisoituu Oscar-palkituksi elokuvaksi
- Roman Polańskin värielokuva tuo tarinan uudelle sukupolvelle
Vahvistetut faktat ja avoimet kysymykset teoksen ympärillä
| Vahvistetut tiedot | Juonipaljastukset ja tulkinnat |
|---|---|
| Julkaisuaika 1837–1839 ja kirjailija Charles Dickens | Vanhempien täsmälliset olosuhteet ennen Oliverin syntymää |
| Isä Edwin Leefordin kuolema Roomassa ennen syntymää | Perinnön tarkka määrä ja lakipykälät testamentissa |
| Äiti Agnes Flemingin kuolema synnytyksessä köyhäiskodissa | Agnesin ja Edwinin suhteen täsmällinen kesto |
| Artful Dodgerin rooli jengin nuorempana jäsenenä | Hahmon lopullinen kohtalo vankilassa (tulkinnanvarainen) |
Yhteiskunnallinen tausta ja teemat
Dickens kirjoitti teoksen vastalauseena 1834 köyhäinhoitolain julmuuksille. Laki erotti avunsaajat perheistään ja pakotti heidät orjatyöhön töllissä.
Teos kuvaa tarkasti viktoriaanisen Lontoon alamaailmaa: taskuvarkaat, väkivaltaiset ryövärit ja rikollisten pesäkkeet. Samalla se kritikoi lapsityövoiman hyväksikäyttöä ruumisautonveistäjän pajassa.
Varallisuuserot nousevat keskeiseksi teemaksi. Oliver peri rikkaan isänsä ominaisuudet, mikä selittää hänen luontaisen hyvyytensä – tämä oli tyypillinen viktoriaaninen ajatus.
Lähteet ja teoksen vaikutus
Dickensin oma lapsuus köyhänä parkkipojana Lontoon musteetehtaalla vaikutti teoksen realistiseen sävyyn. Kirjailija käytti lähteinään aikakauden rikostilastoja ja köyhäinhoitolaitosten kertomuksia.
“Please, sir, I want some more.”
Oliver Twist, luku 2
Tämä lause on jäänyt kulttuurihistoriaan symboloimaan köyhien oikeutta ihmisarvoiseen kohteluun. Kohtaus, jossa Oliver pyytää lisää puuroa, kiteyttää teoksen ydinviestin.
Yhteenveto
Oliver Twist on Charles Dickensin läpitunkeva kuvaus 1800-luvun Englannin yhteiskunnallisista epäkohdista. Teoksen hahmot – orpopoika Oliver, salaperäinen Artful Dodger ja moniulotteinen Fagin – ovat jääneet elämään maailmankirjallisuudessa. Risto Räppääjä ja villi kone – Näyttelijät, ensi-ilta ja arvostelut esittelee kotimaista lastenelokuvaa, jossa on samanlaisia seikkailullisia elementtejä kuin Dickensin klassikossa.
Usein kysytyt kysymykset
Kuka on Oliver Twist Artful Dodgerissa?
Artful Dodger (oikealta nimeltään Jack Dawkins) on Faginin taskuvarkausjengin nokkela jäsen, joka tapaa Oliverin Lontoossa ja houkuttelee tämän mukaan rikolliseen elämään.
Mitä tapahtui Oliver Twistin isälle?
Edwin Leeford kuoli äkillisesti Roomassa ennen Oliverin syntymää. Hän jätti testamentin, jossa määräsi omaisuutensa Oliverille, jos tämä pysyisi nuhteettomana.
Voiko Oliver Twistin lukea ilmaiseksi verkossa?
Kyllä. Project Gutenberg tarjoaa koko teoksen alkuperäiskielellä ilmaiseksi. Suomenkielisiä käännöksiä voi lainata kirjastoista.
Mikä on Oliver Twistin äidin nimi?
Oliverin äiti oli Agnes Fleming, 19-vuotias nuori nainen, joka kuoli synnytyksessä köyhäiskodissa jättäen jälkeensä lukon ja renkaan todisteeksi henkilöllisyydestään.
Kuka on Monks?
Monks (oikea nimi Edward Leeford) on Oliverin puoliveli isän puolelta. Hän toimii pääantagonistina yrittäen tuhota Oliverin perinnön saadakseen koko omaisuuden itselleen.
